千年壁画变身动画剧，你也可以来配音！

本篇文章1704字，读完约4分钟

经济日报-中国经济网4月13日电(记者李)4月13日，以莫高窟经典壁画为蓝本的“敦煌动画剧”在微信和qq小程序“敦煌旅游”上同时首播。用户不仅可以观看和分享这一系列的动画片，还可以亲自参与动画片的配音和互动。这是“游敦煌”小程序推出一个月后的重大版本升级，也是敦煌研究院、腾讯图片社、腾讯动画通过“新文化创意产业”模式对敦煌文化数字内容创新的重要探索。

“敦煌文化已经延续了几千年。如何在敦煌文化时代更好地接近大众，创造新的坐标，是我们一直在思考的命题。”敦煌研究院院长赵胜良表示:“我们正与腾讯合作，不断丰富‘云游敦煌’官方平台的内容，提升这个小节目的用户体验，以大众喜欢和听到的方式，专业生动地诠释跨越千年的壁画故事，让更多的人了解和热爱敦煌文化。”

腾讯集团副总裁、腾讯图片社首席执行官程武表示，腾讯以“技术+文化”为双引擎，在数字时代帮助突破壁垒，传承敦煌文化知识产权。“游敦煌”小程序是壁画数字化的一次科技探索，自启动以来得到了积极的回应，为数字文化保护开创了先例和典范。“在文化层面，腾讯利用新文化创意产业的业务矩阵，与敦煌研究院合作创作文化内容。敦煌经典壁画以动画戏剧的形式首次公演，可以称之为“千年等等”。我相信，动画戏剧的创新方式可以进一步拉近敦煌文化与大众，尤其是青少年群体的距离。"

从首映式开始，《游敦煌》每天都会不断更新敦煌动画片。动画片共有五集:《鹿与告密者》、《王子下海寻珠》、《C乐队是谁》、《救鱼的良药》和《500强盗的罪与罚》。这一次，赵胜良和程武在敦煌扮演“说书人”，为动画片配音。

程武表示，用户在微信和qq上搜索“敦煌之旅”小程序，进入主页后就可以欣赏敦煌动画片。他们也可以参与创作，选择自己的故事和人物来试着配音，或者邀请亲戚朋友来扮演角色，合作完成故事的配音并在社会上分享。与此同时，小程序还推出了敦煌研究院讲解员讲解的音频系列“敦煌艺术精华”，如最早的3d图案绘画和最早的人工智能音乐会，将通过之前最受欢迎的功能部分之一“今日绘画语言”部分进行展示。除了小节目的主页，用户还可以在腾讯微博、腾讯手表、腾讯视频、腾讯新闻等内容平台上观看动画片，玩家也可以通过荣耀之王国家记忆主题站进入电视剧页面。

合作制作方腾讯影业、腾讯动画旗下的战略合作艺术家以及在郭曼ip拥有知名角色的配音演员也将参与动画片的配音工作，以其公众影响力进一步推广敦煌文化。Qq音乐将在敦煌研究院的官方账户上推出，高质量的敦煌文化音频内容也将推出。国家K-song将同时推出敦煌画解说员征集活动，并鼓励用户上传配音作品参与竞赛。敦煌研究院接收部副主任宋、国家一级演员狄飞飞、资深配音演员蒋光涛将担任专家评委，与公众共同评选最佳数字解说员。

敦煌研究院与腾讯在2017年达成战略合作，双方启动了“数字丝绸之路”计划，通过文物保护与传播、文化价值挖掘与梳理、文化知识产权解读与激活三个方面打造了敦煌数字文化保护的解决方案。腾讯将公益、游戏、音乐、动画等数字创意手段与新文化创意产业商业矩阵相结合，充分发挥互联网技术和社交平台的优势，促进传统文化与公众尤其是青少年的联系，进而创造性地改造敦煌文化，促进其传承和推广。在过去的两年里，敦煌研究院和腾讯先后推出了一系列广受欢迎的合作项目，如数字提供商、荣耀之王天妃皮肤、qq音乐“古乐重声”音乐会、“敦煌诗巾”创意小程序和“游敦煌”小程序，以推动敦煌文化的数字创意表达。双方共同创作的敦煌动画剧，将敦煌文化知识产权融入到年轻人喜欢的动画、影视等大众文化形式中，表明腾讯新文化创意产业帮助敦煌文化的激活和传承进入了内容创作的深层阶段。

今年2月20日，敦煌研究院与人民日报新媒体和腾讯联合推出了抢先体验版的“游敦煌”小程序，让用户在疫情期间不用出门、动动手指就能欣赏到敦煌文化之美。这一次，《周游敦煌》升级为“有声版”，集成了敦煌动画剧、声腔壁画等创新功能。在最新版本的“游敦煌”小程序上，用户可以在线体验身临其境的旅游体验，欣赏渗透了文化内涵的动画片，参与壁画故事的配音和互动，从而进一步感受和传播敦煌壁画的文化内涵和千年智慧。(经济日报记者李宇琪)

来源：索菲亚回声报中文网